医疗体检 大阪

一、设备介绍


hero

二、院长简介


金香充范

1977 年7 月:
大阪大学医学部附属医院实 习(第一外科)
1978 年7 月:
纪南综合医院外科:心脏血 管外科
1981 年7 月:
大阪大学医学部(第一外 科)
1985 年2 月:
市立丰中医院心脏血管外科
1986 年7 月:
美国利亚桑那大学 HealthScience 中心心脏外科研究 员
1988 年9 月:
大阪大学医学部助手(第一 外科)
1993 年4 月:
大阪府市立医院心脏血管外 科(现大阪府急性期 综合医 疗中心)
2005 年4 月:
国立医院机构善通寺医院心 血管科系部长(心脏血管外 科)
2010 年4 月:
国立医院机构大阪南医疗中 心中央诊疗科统括部长(心 脏血管外科)




三、住院指南

1、住院手续

住院患者,请填写住院文件上的必要事项,盖章之后,到住院出院中心办理住院手续。
住院时所需物品文件等:

・入院申请书及誓约书
・医疗寝具出借单
・病服租借同意书
・健康保险证
・各种医疗证及限度额认定证等
・介绍信(持有者请携带)
・住院病人个人资料表
・药物等
・现在服用中的药(请全部携带)
・药剂手册(如有请携带)
・日常生活用品
・洗漱用具(洗脸盆,杯子,香皂,牙刷,洗发水,浴 巾,剃须刀(男性))
・毛巾,浴巾
・内衣类
・拖鞋(防滑型)
・茶杯,筷子,汤勺,纸巾
・病服

可以借用医院的病服,1 天 70 日元(不包括消费税),也可以 自带睡衣。
如果借用医院的病服,1 天不管换几件都是 70 日元(不包括消费税)。
如果是自带睡衣,请带前面有钮扣的、容易接受诊察的睡衣。

2、关于住院期间生活

(1)关于佩戴姓名手腕带
为了提供安全的医疗,所有的住院患者都必须佩戴患者姓名手腕带。
这是确认患者个人的方法,已经在多数的医疗机构实施。
为了防止认错患者进行检查或治疗等意外事故,请务必理解、合作。
对象:住院患者
佩戴期间:基本上从入院开始到出院为止,请必须佩戴。
如有污损的情况,请通知病房的护士,予以更换。

(2)护士呼叫铃
每张病床都有配置呼叫铃,需要护士的时候请按按钮。
按按钮之后,听见护士回答时请告诉您的所需。
夜间,护士不会回答呼叫铃,会直接到病床来询问所需。

(3)电视,洗衣机,冰箱 电视机:
急诊入口处设置电视机收看卡贩卖机。请购买电视机贩卖卡。
此外,看电视时,为避免干扰到其他患者请使用耳机。
耳机在 1 楼的便利店可以买到。有关电视收看卡的结算,各会客室均有配置。
请使用结算机结算。

洗衣机:
各楼层均配置洗衣室(洗衣机,烘干机)。使用前,须做使用 说明,请到护理站告知护士您要使用。
此外,请在所洗衣物上标明 姓名。请注意本院对衣物的失窃・遗失问题不负任何责任。
冰箱:
每张病床的床头柜都设有冰箱。

(4)饮食
用餐时间:
早餐 / 8:00 ;午餐 / 12:00; 晚餐 / 18:00
每一餐都是由营养师根据医生指示,计算热量所设计的菜单进行烹调的,
因此原则上请不要自行摄取餐食,也请家属不要送饭菜。

(5)沐浴
沐浴时间为10 点~20 点。
沐浴需要主治医生的许可,如获许方可使用。沐浴时请通知护士。浴室在各层均有配置。

(6)熄灯时间 熄灯时间是 21 点。

(7)外出、在外留宿
住院期间,在不得已的情况下必须要外出或在外留宿时,必须经由主治医生许可。
通过护士取得医生的许可,请填写所规定的申请单。
※禁止擅自外出、在外留宿。

(8)住院期间在其它医疗机构就诊
住院期间,原则上禁止到其它医疗机构就诊。如擅自在其他医疗机构就诊,请悉知医疗费有自费负担的情况。
如果无论如何需到其它医疗机构就诊的话,请和主治医生商量。

(9)陪床
原则上不需要陪床。(儿科除外)

(10)探病时间
每天 10:00 ~ 20:00 (包括星期六、日、法定假日)
本院非常重视患者与家属的交流,但请尽量在不影响其他患者的时间内探病。
但是请严守 20 点结束探病。过了 20 点以后若有急事请联络护士。
有些病房楼有探病的限制,请谅解。
住院期间,患者需要充分的安静和休养,所以探病时间请勿过长。
正在做医疗处置时拒绝探病。
请勿太多的人或带小孩一起来探病。
探病时请尽量不要带食物,如果有带食物来的话请务必告知护士。
各层均设有会面室。特别是 4 人一个病房时,如可以移动的患者,请使用会面室。

(11)转病区,转病房
无论昼夜,紧急入院的情况下,根据病情・病室的情况,会有更 换病区,病房的情况。
或者,患者个人特性(打鼾・磨牙・说梦话 等)以及治疗上・疗养上(更换尿布・便携厕所・吸引等)
所带来不便及困扰,敬请谅解与配合。

(12)手机的使用
手机的电波会妨害医疗电子机器,造成异常运转,所以在医院的禁止区内请勿使用手机。
医院职员使用的手机是院内专用电话,不会引起电波妨害。

(13)贵重物品
本院不能代为保管贵重物品(包括装饰品)以及金钱。
为了防止失窃、遗失,请不要携帯贵重物品以及大额现金。
床头柜里设有保险 箱(附带钥匙),但万一发生失窃或遗失,本院不负任何责任。

(14)便利店
本院 1 楼有 LAWSON 吹田德州会病院店。住院所需用品一应 俱全,敬请光临。
营业时间 平日 8:00 ~20:00 / 周六・周日・节假日 9:00 ~18:00

(15)出院
出院时间原则是上午 10 点。
请注意不要把东西遗忘在病房里。若有遗忘的东西,
在出院后一星期之内没有联系的话,将由院方处置或丢弃,敬请谅解。
院方会确认电视的遥控器、保险箱的钥匙是否齐全。

(16)院内及医院用地全面禁烟
随着《健康增进法 第 25 条》的施行,在医院、学校、行政机关及其它多数人利用的设施,依法规采取禁烟措施。
依据《健康增进法》,作为医疗机构的本院必须考虑健康第一,
以及从保护诸位健康的社会使命来考虑,在院内及医院周边用地内全面禁烟。
住院期间,如发现住院患者在院内或医院用地吸烟的话,有可能被要求立即出院,敬请谅解。

(17)注意事项
住院期间禁止饮酒。
院内及医院用地全面禁烟,请勿吸烟。
住院生活是一种集体生活,请不要有造成其他患者困扰的行为。
若有擅自外出、在外留宿、喝酒、造成其他患者困扰等不适行为,有可能要求立刻出院。
发生紧急灾害(火灾、地震)等危险情况时,必须按护士等医院职员的指示、引导,冷静沉着行动。
原则上不许自行携帯食物或家属送饭菜。但是如果是主治医生许可的食物则不受此限。
另外,其他患者可能有饮食疗法的限制,所以不可以把食物分给其他患者。
院内的机器设备,或是借用的物品,如果有破损或遗失的情形,有可能要求承担赔偿费用,敬请谅解。
坚决谢绝给院方职员送礼。



四、检查项目

精选套餐(セレクト)

问诊,眼科,听力,心电图,腹部超音波,胸透,尿检,血液检查,
上消化道内视镜,肿 瘤标记物,PET-CT,动脉硬化,头部精密

※1 天最多可接纳人数:5 人

检查项目 检查内容 可能发现的疾病
诊疗、问诊 既往史、家族病史、听诊和问诊。与检查结果综合分析
测量:身高·体重·血压·BMI·腹围 BMI=体重 Kg÷(身高 m×身高 m)用血压计测量血 压 肥胖症、厌食症、高/低血压等
眼科检查 进行视力和眼底、眼压等检查 近视、散光、白内障、青光眼、视网膜病等
听力检查 隔声室内测量听力 重听
心电图检查 在手臂和前胸部接上电极,调查电压的变化 心律不齐、心绞痛、心肌梗塞、心肌病、心脏肥大等
腹部超声波检查
肝脏·胆囊·胰腺· 脾脏·肾脏
超声波调查腹部内脏器官
(肝脏·胆囊·肾脏等)
肝硬化、肝肿瘤、胆囊结石、胆囊息肉、胆囊肿瘤、
胰腺肿瘤、肾肿瘤、膀胱肿瘤等
胸部 X 光摄影 对胸腹部照射螺旋状X射线,快速摄影,调查得到 的断面影像分析 肺炎、肺结核、肺癌、胸膜炎、心肌肥大等
尿检查 采取尿样,调查尿的成分及性质 肾炎、糖尿病、尿道结石、肾功能障碍、肾功能衰竭 等
血液检查 血液分析 贫血、红细胞增多症、白细胞、淋巴细胞等疾病、等
血清检查 检测是否有感染症和肝炎病毒感染 胶原性疾患、炎症、肝炎、等
生化学检查 测定血液中各种成分,检测内脏功能,血液是否异 常 糖尿病、糖耐量异常、肝脏疾病、肾功能衰竭、高脂 血症、胰腺炎、痛风、等
胃健康度检查 通过血液检查,幽门螺旋杆菌、胃蛋白酶 有无幽门螺旋杆菌,及胃液分泌机能、胃粘膜炎症等
上部消化道内视镜检查 从口或经鼻插入线段有小型照相机(CCD)或装有 折射镜的细长的管状仪器,观察食道、胃、十二指 肠内部 食道炎、食道溃疡、食道癌、胃炎、胃溃疡、胃癌、 十二指肠溃疡等
肿瘤标记物
CEA、CA19-9、CYFRA、AFP、 ProGRP、Span-1、Elastase、 PIVKA-II、PSA、CA125、NCC-ST439
测量血液中的特殊蛋白和酶等,进行癌的筛查 食道癌、肺癌、肝癌、胰腺癌、前列腺癌、乳癌、乳腺纤维腺瘤、乳腺炎等
动脉硬化度检查(ABI 检查) 动脉硬化程度的检查 动脉硬化、下肢动脉硬化闭塞症等
颈动脉超声波检查 超声波调查颈部动脉 颈部动脉硬化等
头部(MRI·MRA) 或 头部 CT
(如不能做 MRI 将改为 CT)
对头部外加磁场中核磁共振成像,得到的影响进行 分析诊断。MRA 磁共振血管造影 脑梗塞、脑出血、脑蜘蛛膜下腔出血、动脉瘤等
全身 PET-CT 检查 体内注射微量放射性药剂、PET 设备摄影检查、影 像分析诊断 全身各部位脏器的癌等

标准套餐 (スタンダード)

问诊,眼科,听力,心电图,腹部超音波,胸透,尿检,血液检查,上消化道内视镜

※1 天最多可接纳人数:10 人

检查项目 检查内容 可能发现的疾病
诊疗、问诊
测量:身高·体重·血压·BMI·腹围
既往史、家族病史、听诊和问诊。
与检查结果综合分析
BMI=体重 Kg÷(身高 m×身高 m)用血压计测量血 压
肥胖症、厌食症、高/低血压等
眼科检查 进行视力和眼底、眼压等检查 近视、散光、白内障、青光眼、视网膜病等
听力检查 隔声室内测量听力 重听
心电图检查 在手臂和前胸部接上电极,调查电压的变化 心律不齐、心绞痛、心肌梗塞、心肌病、心脏肥大等
腹部超声波检查(肝脏·胆囊·胰腺· 脾脏·肾脏) 超声波调查腹部内脏器官 (肝脏·胆囊·肾脏等) 肝硬化、肝肿瘤、胆囊结石、胆囊息肉、胆囊肿瘤、 胰腺肿瘤、肾肿瘤、膀胱肿瘤等
胸部 X 光摄影 对胸腹部照射螺旋状X射线,快速摄影,调查得到的断面影像分析 肺炎、肺结核、肺癌、胸膜炎、心肌肥大等
尿检查 采取尿样,调查尿的成分及性质 肾炎、糖尿病、尿道结石、肾功能障碍、肾功能衰竭 等
血液检查 血液分析 贫血、红细胞增多症、白细胞、淋巴细胞等疾病、等
血清检查 检测是否有感染症和肝炎病毒感染 胶原性疾患、炎症、肝炎、等
生化学检查 测定血液中各种成分,检测内脏功能,血液是否异 常 糖尿病、糖耐量异常、肝脏疾病、肾功能衰竭、高脂 血症、胰腺炎、痛风、等
胃健康度检查 通过血液检查,幽门螺旋杆菌、胃蛋白酶 有无幽门螺旋杆菌,及胃液分泌机能、胃粘膜炎症等
上部消化道内视镜检查 从口或经鼻插入线段有小型照相机(CCD)或装有折射镜的细长的管状仪器,观察食道、胃、十二指 肠内部 食道炎、食道溃疡、食道癌、胃炎、胃溃疡、胃癌、 十二指肠溃疡等

标准+套餐 (スタンダードプラス)

问诊,眼科,听力,心电图,腹部超音波,胸透,尿检,血液检查,上消化道内视镜,肿 瘤标记物,PET-CT

※1 天最多可接纳人数:6 人

检查项目 检查内容 可能发现的疾病
诊疗、问诊
测量:身高·体重·血压·BMI·腹围
既往史、家族病史、听诊和问诊。
与检查结果综合分析
BMI=体重 Kg÷(身高 m×身高 m)用血压计测量血 压
肥胖症、厌食症、高/低血压等
眼科检查 进行视力和眼底、眼压等检查 近视、散光、白内障、青光眼、视网膜病等
听力检查 隔声室内测量听力 重听
心电图检查 在手臂和前胸部接上电极,调查电压的变化 心律不齐、心绞痛、心肌梗塞、心肌病、心脏肥大等
腹部超声波检查(肝脏·胆囊·胰腺· 脾脏·肾脏) 超声波调查腹部内脏器官 (肝脏·胆囊·肾脏等) 肝硬化、肝肿瘤、胆囊结石、胆囊息肉、胆囊肿瘤、 胰腺肿瘤、肾肿瘤、膀胱肿瘤等
胸部 X 光摄影 对胸腹部照射螺旋状X射线,快速摄影,调查得到的断面影像分析 肺炎、肺结核、肺癌、胸膜炎、心肌肥大等
尿检查 采取尿样,调查尿的成分及性质 肾炎、糖尿病、尿道结石、肾功能障碍、肾功能衰竭 等
血液检查 血液分析 贫血、红细胞增多症、白细胞、淋巴细胞等疾病、等
血清检查 检测是否有感染症和肝炎病毒感染 胶原性疾患、炎症、肝炎、等
生化学检查 测定血液中各种成分,检测内脏功能,血液是否异 常 糖尿病、糖耐量异常、肝脏疾病、肾功能衰竭、高脂 血症、胰腺炎、痛风、等
胃健康度检查 通过血液检查,幽门螺旋杆菌、胃蛋白酶 有无幽门螺旋杆菌,及胃液分泌机能、胃粘膜炎症等
上部消化道内视镜检查 从口或经鼻插入线段有小型照相机(CCD)或装有折射镜的细长的管状仪器,观察食道、胃、十二指 肠内部 食道炎、食道溃疡、食道癌、胃炎、胃溃疡、胃癌、 十二指肠溃疡等
肿瘤标记物 PSA、CA125、NCC-ST439 测量血液中的特殊蛋白和酶等,进行癌的筛查 前列腺癌、乳癌、乳腺纤维腺瘤、乳腺炎等
全身 PET-CT 检查 体内注射微量放射性药剂、PET 设备摄影检查、影 像分析诊断 全身各部位脏器的癌等

精精选套餐 (リファイン)

肿瘤标记物,PET-CT

※1 天最多可接纳人数:10 人

检查项目 检查内容 可能发现的疾病
诊疗、问诊 既往史、家族病史、听诊和问诊。
与检查结果综合分析
肿瘤标记物 CEA、CA19-9、CYFRA、AFP、 ProGRP、Span-1、Elastase、 PIVKA-II、PSA、CA125、NCC-ST439 测量血液中的特殊蛋白和酶等,进行癌的筛查 前列腺癌、乳癌、乳腺纤维腺瘤、乳腺炎等
全身 PET-CT 检查 体内注射微量放射性药剂、PET 设备摄影检查、影 像分析诊断 全身各部位脏器的癌等

高级女士套餐 (レディース)

问诊,眼科,听力,心电图,腹部超音波,胸透,尿检,血液检查,肿瘤标记物,内视镜, 乳腺,妇科

※1 天最多可接纳人数:5 人

检查项目 检查内容 可能发现的疾病
诊疗、问诊 既往史、家族病史、听诊和问诊。与检查结果综合分析
测量:身高·体重·血压·BMI·腹围 BMI=体重 Kg÷(身高 m×身高 m)用血压计测量血 压 肥胖症、厌食症、高/低血压等
眼科检查 进行视力和眼底、眼压等检查 近视、散光、白内障、青光眼、视网膜病等
听力检查 隔声室内测量听力 重听
心电图检查 在手臂和前胸部接上电极,调查电压的变化 心律不齐、心绞痛、心肌梗塞、心肌病、心脏肥大等
腹部超声波检查
肝脏·胆囊·胰腺· 脾脏·肾脏
超声波调查腹部内脏器官
(肝脏·胆囊·肾脏等)
肝硬化、肝肿瘤、胆囊结石、胆囊息肉、胆囊肿瘤、
胰腺肿瘤、肾肿瘤、膀胱肿瘤等
胸部 X 光摄影 对胸腹部照射螺旋状X射线,快速摄影,调查得到 的断面影像分析 肺炎、肺结核、肺癌、胸膜炎、心肌肥大等
尿检查 采取尿样,调查尿的成分及性质 肾炎、糖尿病、尿道结石、肾功能障碍、肾功能衰竭 等
血液检查 血液分析 贫血、红细胞增多症、白细胞、淋巴细胞等疾病、等
血清检查 检测是否有感染症和肝炎病毒感染 胶原性疾患、炎症、肝炎、等
生化学检查 测定血液中各种成分,检测内脏功能,血液是否异 常 糖尿病、糖耐量异常、肝脏疾病、肾功能衰竭、高脂 血症、胰腺炎、痛风、等
胃健康度检查 通过血液检查,幽门螺旋杆菌、胃蛋白酶 有无幽门螺旋杆菌,及胃液分泌机能、胃粘膜炎症等
上部消化道内视镜检查 从口或经鼻插入线段有小型照相机(CCD)或装有 折射镜的细长的管状仪器,观察食道、胃、十二指 肠内部 食道炎、食道溃疡、食道癌、胃炎、胃溃疡、胃癌、 十二指肠溃疡等
肿瘤标记物
CA125、NCC-ST439
测量血液中的特殊蛋白和酶等,进行癌的筛查 乳癌、乳腺纤维腺瘤、乳腺炎等
子宫癌检查 子宫颈部细胞检查、经阴超声波
子宫体部细胞检查 (专家建议 40 岁以上人群,颈部、体部全检)
阴道癌、子宫癌等
乳腺超声波检查 用超声波调查乳腺。用乳房 X 射线使不易分辨的乳 腺癌也可检查出来。授乳、妊娠期也能检查 乳癌、乳腺纤维腺瘤、乳腺炎等
乳腺 X 摄影 乳房专用的 X 射线摄影。超早期乳腺癌,或对超声 波不易分辨的乳腺癌检查也有效果 乳癌、乳腺增生等

高级大肠套餐 (プレミアム大肠)

问诊,眼科,听力,心电图,腹部超音波,胸透,尿检,血液检查,上下消化道内视镜

※1 天最多可接纳人数:5 人

检查项目 检查内容 可能发现的疾病
诊疗、问诊 既往史、家族病史、听诊和问诊。与检查结果综合分析
测量:身高·体重·血压·BMI·腹围 BMI=体重 Kg÷(身高 m×身高 m)用血压计测量血 压 肥胖症、厌食症、高/低血压等
眼科检查 进行视力和眼底、眼压等检查 近视、散光、白内障、青光眼、视网膜病等
听力检查 隔声室内测量听力 重听
心电图检查 在手臂和前胸部接上电极,调查电压的变化 心律不齐、心绞痛、心肌梗塞、心肌病、心脏肥大等
腹部超声波检查
肝脏·胆囊·胰腺· 脾脏·肾脏
超声波调查腹部内脏器官
(肝脏·胆囊·肾脏等)
肝硬化、肝肿瘤、胆囊结石、胆囊息肉、胆囊肿瘤、
胰腺肿瘤、肾肿瘤、膀胱肿瘤等
胸部 X 光摄影 对胸腹部照射螺旋状X射线,快速摄影,调查得到 的断面影像分析 肺炎、肺结核、肺癌、胸膜炎、心肌肥大等
尿检查 采取尿样,调查尿的成分及性质 肾炎、糖尿病、尿道结石、肾功能障碍、肾功能衰竭 等
血液检查 血液分析 贫血、红细胞增多症、白细胞、淋巴细胞等疾病、等
血清检查 检测是否有感染症和肝炎病毒感染 胶原性疾患、炎症、肝炎、等
生化学检查 测定血液中各种成分,检测内脏功能,血液是否异 常 糖尿病、糖耐量异常、肝脏疾病、肾功能衰竭、高脂 血症、胰腺炎、痛风、等
胃健康度检查 通过血液检查,幽门螺旋杆菌、胃蛋白酶 有无幽门螺旋杆菌,及胃液分泌机能、胃粘膜炎症等
上部消化道内视镜检查 从口或经鼻插入线段有小型照相机(CCD)或装有 折射镜的细长的管状仪器,观察食道、胃、十二指 肠内部 食道炎、食道溃疡、食道癌、胃炎、胃溃疡、胃癌、 十二指肠溃疡等
下部消化道内视镜检查(大肠镜) 肠镜检查 大肠息肉、大肠癌、溃疡性大肠炎等

高级心脏套餐 (プレミアム心臓)

问诊,眼科,听力,心电图,腹部超音波,胸透,尿检,血液检查,心脏精密,动脉硬化 及颈动脉检查

※1 天最多可接纳人数:5 人

检查项目 检查内容 可能发现的疾病
诊疗、问诊 既往史、家族病史、听诊和问诊。与检查结果综合分析
测量:身高·体重·血压·BMI·腹围 BMI=体重 Kg÷(身高 m×身高 m)用血压计测量血 压 肥胖症、厌食症、高/低血压等
眼科检查 进行视力和眼底、眼压等检查 近视、散光、白内障、青光眼、视网膜病等
听力检查 隔声室内测量听力 重听
心电图检查 在手臂和前胸部接上电极,调查电压的变化 心律不齐、心绞痛、心肌梗塞、心肌病、心脏肥大等
腹部超声波检查
肝脏·胆囊·胰腺· 脾脏·肾脏
超声波调查腹部内脏器官
(肝脏·胆囊·肾脏等)
肝硬化、肝肿瘤、胆囊结石、胆囊息肉、胆囊肿瘤、
胰腺肿瘤、肾肿瘤、膀胱肿瘤等
胸部 X 光摄影 对胸腹部照射螺旋状X射线,快速摄影,调查得到 的断面影像分析 肺炎、肺结核、肺癌、胸膜炎、心肌肥大等
尿检查 采取尿样,调查尿的成分及性质 肾炎、糖尿病、尿道结石、肾功能障碍、肾功能衰竭 等
血液检查 血液分析 贫血、红细胞增多症、白细胞、淋巴细胞等疾病、等
血清检查 检测是否有感染症和肝炎病毒感染 胶原性疾患、炎症、肝炎、等
生化学检查 测定血液中各种成分,检测内脏功能,血液是否异 常 糖尿病、糖耐量异常、肝脏疾病、肾功能衰竭、高脂 血症、胰腺炎、痛风、等
胃健康度检查 通过血液检查,幽门螺旋杆菌、胃蛋白酶 有无幽门螺旋杆菌,及胃液分泌机能、胃粘膜炎症等
心脏精密血液检查 Na、K、Cl、BNP 检查 心肌梗塞、心绞痛、心瓣膜病、心律不整 等
胸部 CT 使用 X 光对胸部进行断层扫描摄影, 详细查看胸部状态。
心脏超声波 使用超声波检查心脏内部构造、机 能、心脏运动、瓣膜状态、血流等有 无异常。
负荷心电图 施加运动负荷,进行心电图检测。
动脉硬化度检查(ABI 检查) 动脉硬化程度的检查 动脉硬化、下肢动脉硬化闭塞症等
颈动脉超声波检查 超声波调查颈部动脉 颈部动脉硬化等



价格包含:

1. 一对一咨询
2. 整理问诊表及翻译服务每人 30000 日币/天
3. 体检项目沟通及预约
4. 专车接送(机场-酒店,酒店-医院)
5. 一日综合体检项目费用
6. 体检期间医疗翻译全程陪同
7. 体检报告翻译(限中文)
8. 回国后定期回访及后续一年健康咨询服务
9. 为您建立海外疾病专属档案
10. 赠送:海外旅行保险



价格包含:

1.个人护照费用、签证费用
2.国内出发地、境外机场接送机等地面服务费用
3.国际段或国内段往返机票费用
4. 全程酒店住宿费用
5.体检套餐外的组织活检费用
6.全程餐费
7.办理签证的押金费用
8.行程中产生的饮料、酒类、洗衣、电话、网络等私人费用
9.行程中未列明的其他服务项目费用

如果需要出行或者体检外的安排,请联系我们的工作人员,将为您量身计划。



一:体检注意事项

1 预约时的注意事项本套餐预约繁忙几乎满员

因此请您尽量提前预约,建议您尽量提前 1~2 个月预约本套餐。
预约时,请告知以下信息。 名字(护照拼音)/性别/出生日期/病史、
服药情况/手术史/是否有怀孕/过敏史/身体 里面有无金属/
身体担忧问题 (请尽量除了翻译人员以外,避免家人、朋友等陪同。
医院内没有等候室,医院 体检中心内没有住宿设施)

2 关于签证

日本旅游签办理需 10 个工作日,单次签证有效期为三个月,停留期为 15 天,
确 认好体检日期后即可准备材料申请签证(银行流水需在递交资料前打印) 三年。
多次签证有效期为三年,停留期为 30 天。

3 合同汇款和违约条件

本套餐是完全预约制。项目费用需要事先全部汇款。
确认全款到账的同时,预约成 立。
预约成立后,因个人原因影响体检日期,概不退款。

4 行前注意事项

关于行李
托运行李箱内请勿放置任何贵重物品(如:护照,机票,现金,手 提电脑,摄影机, 摄像机,贵重首饰等);
充电宝等锂电池必须随身携带,不能超过 20000 毫安,
且 无标示的充电宝不能登机;
托运行李重量经济舱不得超过 20 公斤、公务舱不得超过 30 公斤 若重量超过 规定,
额外托运费用则由客人自付; *托运行李限重依所购票种为准关于时差
日本属东九区的区时,与中国时差 1 个小时。
如,北京时间 8 号上午 9 点, 则日本为 8 号上午 10 点;

关于电压
日本电源插座: A 电压: 100V 频率: 50Hz,60Hz,请自备转换插头

关于退税
每家店铺每日消费满 5001-10001 日元以上可以退税。
1)原为非免税品的食品、 药品、化妆品等消耗品也可以免税购买。
消耗品(食 品、饮料、药品、化妆品等) 需要每人每天在同一家免税店内购买金额达 5,001 日元 -50 万日元的商品方可 退税。
2)一般商品(家用电器、服饰品、包等,以及消耗品之外的商品 )需要每 人 每天在同一家免税店内购买金额超过 10,001 日元的商品方可退税。

关于交通
日本的交通跟中国相反,靠左通行,请注意安全。

检查前的注意事项
• 体检前 30 天,女性避孕,体检后半年,男女性避孕。
• 检查前 7 天,血糖值高且正在服用治疗糖尿病药物的客人,如有不明之处, 请事先与您的工作人员联系。
• 检查前 3 天,请遵照用餐指导用餐!
• 检查前 1 天:严禁饮酒!请遵照用餐指导用餐!
• 在检查时间开始之前的 8 小时以内请保持空腹。
如果在检查时间开始之 前的 8 小时以内就餐,原则上当天不能接受检查,请予配合。
• 由于剧烈运动会影响检查结果,因此检查前请勿进行剧烈运动(包括长时 间步 行等)。
• 检查前请勿饮用含糖类饮料。可以饮用水,茶水。 如果检查当天的身体状况不佳,请在检查前告知医护人员。
检查时请尽量轻装去体检医院,受检查者应该除下身上所戴金属饰物和手 机 等。

二:体检项目的注意事项



1 关于日本体检的胃镜检查日本胃镜检查提倡镇静剂麻醉及口腔局部麻醉,用 户是在无意识的情况下进行胃镜检查。
日本采样口腔进入式胃镜,内窥镜管直径只有 6 毫米,
对用户心理 没有很大压力,完全没有不适感,睡一觉醒来就完成了检查。
日本医生有医用 显示屏观察消化道,用户醒来休息好之后,医生会进行讲解,能让用户更有效 的和医生进行沟通。

2 关于日本体检的肠镜检查肠镜检查对前一天晚上和第二天的饮食都有限制,
医院为用户准备了代餐,只 需微波炉加热或隔水加热就可食用,非常方便。
检查前会使用比较先进的清肠药 物,用户需喝大约 1-2 升左右,白色透明。
无论是胃镜或肠镜检查,都不会有 “疼”的感觉,加之肠镜检查会使用镇静剂,
检查时用户一般都会睡着休息,不 会感受到疼痛。
由于检查时会向肠道内注入空气,检查结束后会有腹胀等不适, 由打嗝或排气缓解。

3 关于肠镜检查的流程
日本肠镜检查的详细流程如下:
1. 开始检查前,服用清肠药物,清理肠道内残留的排泄物。
2. 清理肠道时考虑到预防脱水和安全,检查开始时会进行点滴补水。
3. 检查开始前,除了点滴补水,还会注入抗痉药或镇静剂。
4. 开始检查,从肛门伸入内窥镜,为便于检查会在肠道内注入空气。
5. 正常肠镜检查时间约为 30 分钟左右,若需活检,则时间会延长。
6. 检查结束后,需休息 30-1 小时左右再离开。

4 关于 CT 项目
CT 是利用精确放射射线与极高灵敏度探测器一同对人体做断层扫描形成影像,时 间短图像清晰。
可用于头部(脑肿瘤、鼻窦鼻咽癌)、胸部(乳腺癌、淋巴瘤、肺 癌、心血管疾病)、
腹部(胃癌、肝癌、胰腺癌)等部位的各类疾病检查。
有以下情况的顾客不能接受 CT,请您预约时咨询工作人员。

a 使用心脏起搏器的、体内埋藏型除颤器的客人
b 妊娠中,或者有怀孕可能性,正在哺乳期的客人
c 乳房有做过丰胸手术的客人

5 关于 MRI(核磁共振)/MRA(磁共振血管造影)项目 MRI 和 MRA,
主要针对的是 头部、头部血管、颈部动脉的检查。
可以发现早期无 症状的血管狭窄和畸形等中风风险,目前已成为诊断脑肿瘤、颈部动脉硬化,
心 脑血管等疾病的早期筛查利器,如果检查无异常症状,可以 1-3 年内检查一次。
由于核磁共振是磁场成像,没有放射性,对人体无害,非常安全。
请使用隐 形眼镜的客人在接受 MRI 检查时,携带隐形眼镜盒或日抛隐形眼镜 有以下情况的顾客不能接受 MRI 项目,请您预约时咨询工作人员。

a 起搏器跟人工耳蜗,金属制的假眼、假牙(除纯钛)等,体内有金属的客人
b 装有钛制以外的脑动脉瘤夹及心脏支架(请和医院确定材质)的客人
c 做过纹身、纹眼线的客人根据部位和范围有不能接受检查的可能性
d 妊娠中、或者有怀孕可能性的客人

6 关于乳腺钼靶
乳腺钼靶,全称为乳腺钼靶 X 线摄影检查,简单来讲就是乳腺 X 光。
它是通 过一种低剂量乳腺 X 光技术拍摄乳房乳腺的检查手段。
通过挤压乳房的同时 发射 X 射线来显示乳腺的各层组织,
医生可以根据图像检查发现乳腺增生、良 恶性肿瘤和乳腺组织结构紊乱等病症。
此外,还能清晰的检测小于 0.1mm 的微小钙化点和钙化簇和其密度、性质等 状况。
有以下情况的顾客不能接受乳腺钼靶项目,请您预约时咨询工作人员

a 使用心脏起搏器的、体内埋藏型除颤器的客人
b 妊娠中,或者有怀孕可能性,正在哺乳期的客人
c 乳房有做过丰胸手术的客人 35 岁以下女性

7 关于 PET-CT
实际上,PET-CT 是一种利用健康细胞与癌症细胞代谢糖分速度不同作为依据,
进行筛查的设备,是确诊肿瘤和癌症后,检查是否向全身转移的较简便方法。
但是,PET-CT 需要静脉注射和吞服药剂,全身放射扫描,
做一次相当于 5 年左右的本底辐射,相当于在核泄漏后的福岛核电站附近站上 1 年。

8 关于妇科检查女性根据乳腺超声、钼靶等对乳腺增生、纤维瘤、乳腺癌等进行筛查。
根据子宫颈部细胞诊,阴道超声等手段了解阴道、宫颈、子宫、卵巢及输卵管的情况。

9 关于男科检查根据前列腺超声波检查等进行男性前列腺炎和前列腺增生的鉴 别。
根据肿瘤风险指标、高级肿瘤标志物检测。
通过高精度血液检测,评估 胃、肺、直肠、前列腺等相关肿瘤发生风险率。

10 关于检后/术后的注意事项

无息肉无组织检查者:
•当天不能开车,骑摩托车或自行车
•体检后半年,男性女性避孕有组织病理检查者:
•餐饮:当天吃容易消化的食物,禁食辛辣刺激物
•饮酒:只有当天禁止饮酒
•运动/工作:当天禁止对腹部造成压力的动作
•入浴:当天淋浴
•旅行/移动:没有限制有息肉切除者:
•餐饮:3 天吃容易消化食物,禁食刺激辛辣物
•饮酒:禁酒一周
•运动/工作:一周禁止对腹部造成压力的动作(网球、高尔 夫、体力劳动等)
•入浴:3 天只能淋浴,2 周不能桑拿
•旅行/移动:2 周不能旅行,当天禁止 长距离的行走

11 关于检查结果
A 检查结果大概什么时候知道?
有当天就能知道结果的项目,
但所有的检查结果归纳为报告完成约 45 天左 右。

B 体检报告可以邮寄到中国吗?
可以代邮寄。(包含日文原件、中文翻译件、影像光盘。)

C 报告书都是日语吗?
医院首先用日语完成报告书。
我们的专业医疗翻译会为您翻译为中文。

D 万一发现有疾病的情况,可以给介绍专门的医疗机构吗?
根据本套餐的健康检查结果,发现癌症等严重疾病情况,
或者再需要追加专 项 检查的情况,我们可以直接转诊到本院或上级医院适合的专科门诊。

E 可以拿到影像数据吗?
影像数据(CD 版)会和体检报告(书面版)一起交给您。

12 关于检查报告检查报告结果只提供您当前的健康状况及健康指导,提供趋 势性的分析结果,
可以作为专科医生的参考资料,但并不作为医疗诊断报告,
不提供医疗诊断数 据 和医疗建议。
如有需要,请根据医生的建议,转到专科门诊进行下一步检查。

13 关于医院服务
关于体检时间
日本体检几点开始,取决于您选择了什么体检套餐,套餐不同开始时间也会 发生相应的变化。
关于在医院的时候携带手机及打电话为了保证所有用户的服务体验和隐私,
日本医院是不允许用户在体检时携带和使用手机的,不能打电话、拍照等,需要用户遵守服务中的规范要求。
包括日本体检的医务和服务工作人员在内,在医院范围内也不能使用私人手机 (医 务人员使用医院专门配备的内线无绳电话)。
日本医院规定在医院内禁止吸 烟,发现者罚款 500000 日元。

14 关于境外服务
我司会有专门客服人员接机并带您前往入住酒店办理入住,并告知体检注意事 项。
体检期间,我们会安排一名中文专业医疗翻译陪同您体检。体检结束后也会有客服送您前往机场。
更多问题请咨询我们的工作

SOE 株式会社
微信:桥本 soe-2018 战仁龙 zrl777777
电话:080-9747-2708 桥本 (日文对应)070-1614-9121 战仁龙(中文对应)